想把这句话做成文案/配文吗？我先给你几种简短改写和翻译版本，看看哪路数更对你胃口：
精炼版1：这一年教会了我很多，能拼到最后，是我最骄傲的事。
精炼版2：收获良多的一年；撑到终点的那股劲，最值得骄傲。
精炼版3：这一年学到很多，而我最自豪的，是始终拼到最后。
英文：This year taught me a lot. What I’m most proud of is the spirit of fighting until the very end.
西语：Este año me enseñó mucho. De lo que más me enorgullezco es del espíritu de luchar hasta el final.
可用标签：#年度总结 #坚持到底 #自我成长
需要我：
- 再多给几种不同语气（热血/温柔/专业）的版本？
- 做成适合微博/小红书/朋友圈的配文？
- 延展成一段100–150字的年度总结小文？